Vue de la zone fruits et légumes depuis l’allée centrale, avec tables alignées perpendiculairement à l’axe de circulation.

Depuis l’allée principale du Leclerc Carpentras, on découvre l’agencement renouvelé de la zone fruits et légumes. Les tables sont implantées perpendiculairement à l’axe de passage et raccourcies pour intégrer la nouvelle allée transversale, ici masquée. Les arbres stabilisés et les finitions bois rappellent les arrières trads. Cette perspective illustre l’un des principes fondateurs du remodeling : ouvrir le rayon tout en maintenant un effet de masse.