Face pesée de la bergerie, vue depuis l’allée transversale de la zone FL : coin arrondi et balances centralisées.

Située au centre de la zone fruits et légumes, la bergerie conserve une fonction double : vente assistée et pesée centralisée. Côté pesée, le meuble adopte une forme arrondie qui facilite l’attente et la circulation client. Visible ici depuis la nouvelle allée transversale, cette façade concentre les équipements de pesée libre-service dans un espace optimisé et ouvert.